Hitching Rings With Plates-2470051  栓馬鉤horse hook

Hitching Rings With Plates 產品介紹 / Product Description

中文描述：
帶底板的系繩環（Hitching Rings With Plates） 是一種用於固定繩索、繫繩或鏈條的金屬環，底部配有平坦的安裝板，方便用螺絲或螺栓牢固固定在牆面、木板或其他結構上。常見於船舶、倉庫、戶外帳篷、貨物固定等場所，用於繩索固定和拉緊。

產品特點：

• 堅固耐用：採用鍍鋅鋼或不鏽鋼，防腐蝕、防鏽蝕

• 底板設計：提供穩定支撐，易於安裝

• 多孔設計：多孔底板方便使用不同尺寸螺絲固定

• 用途廣泛：適用於戶外繫繩、貨物綁定、吊掛物品等

• 多尺寸可選：根據需求選擇合適環徑和底板大小

English Description:
Hitching Rings With Plates are metal rings used to secure ropes, ties, or chains, equipped with a flat mounting plate at the base. The plate allows for firm attachment to walls, wood panels, or other structures using screws or bolts. They are commonly used in marine applications, warehouses, outdoor tents, cargo securing, and more.

Product Features:

• Durable and sturdy: Made from galvanized or stainless steel, corrosion and rust resistant

• Plate base design: Provides stable support and easy installation

• Multi-hole plate: Allows use of various screw sizes for secure mounting

• Versatile use: Suitable for outdoor rope tying, cargo fastening, hanging items, etc.

• Available in multiple sizes: Different ring diameters and plate dimensions to suit needs

🔧 使用教學 / How to Use

中文使用說明：

1. 選擇合適尺寸的系繩環
   根據繩索粗細及承重需求選擇適當環徑和底板大小。

2. 標記安裝位置
   確定需安裝的表面平整且適合固定螺絲。

3. 鑽孔固定底板
   使用電鑽預鑽孔，然後用螺絲或螺栓將系繩環底板固定在牆面、木板或金屬框架上。

4. 繫繩或掛物
   將繩索、鏈條穿過環圈，進行固定或掛掛物品。

5. 定期檢查與保養
   長期使用時定期檢查螺絲是否鬆動並防止生鏽。

English Instructions:

1. Select the right size hitching ring
   Choose the ring diameter and plate size according to rope thickness and load requirements.

2. Mark installation location
   Ensure the mounting surface is flat and suitable for screw fixing.

3. Drill holes and fix the plate
   Use a drill to make pilot holes, then secure the hitching ring with screws or bolts onto walls, wood, or metal frames.

4. Tie ropes or hang items
   Pass ropes or chains through the ring to fasten or hang objects.

5. Regular inspection and maintenance
   Check screws regularly for looseness and prevent rust during prolonged use.