鬆緊鉤螺栓

花籃螺絲產品介紹 / Turnbuckle Product Description

中文描述：
花籃螺絲，又稱「張力螺絲」、「張力調節器」，是一種兩端可調的連接件，常用於調整鋼索、繩索、鏈條的鬆緊度或拉力。主要應用於建築工地、帳篷固定、船用繩索、電線架設、戶外廣告布、園藝設施及各類拉力系統。花籃螺絲本體中央為螺管，兩端可為勾型（Hook）、環型（Eye）或螺栓型（Jaw），可依實際需求搭配使用。

產品特點：

• 材質選擇：碳鋼、不鏽鋼、鍍鋅鋼

• 表面處理：鍍鋅、防鏽、電鍍處理、不鏽鋼本色拋光

• 端頭類型：勾-勾（Hook & Hook）、環-環（Eye & Eye）、勾-環、鉤-鉤、鉤-螺栓等多種組合

• 可微調張力，方便安裝及重調

• 承重力強，適合各種張力與固定應用

• 用途廣泛：建築、園藝、舞台、露營、漁業、帳篷、帆布固定等

English Description:
A Turnbuckle is a tension-adjusting device used to connect and tighten rope, wire, chain, or cable. It consists of a central body with threaded ends that can be rotated to increase or decrease tension. Commonly used in construction, rigging, marine applications, tents, signage installations, gardening, and fencing. End fittings include hook, eye, or jaw configurations to match different use cases.

Product Features:

• Materials: Carbon steel, stainless steel, galvanized steel

• Finishes: Zinc-plated, rust-resistant coating, polished stainless

• End types: Hook & Hook, Eye & Eye, Hook & Eye, Jaw & Jaw, etc.

• Fine-tension adjustment with smooth threading

• Strong load capacity for various indoor and outdoor uses

• Versatile for: Construction, gardening, camping, fencing, marine, signage support, and more

🛠 花籃螺絲使用說明 / Turnbuckle Usage Instructions

中文使用說明：

1. 選擇適合端型與尺寸
   根據吊掛物的安裝環境與需求選擇端部（如：勾型適用臨時拆裝，環型適用永久固定）。

2. 固定兩端
   將兩端的鉤環或螺栓分別接上鋼索、吊繩或支撐物（如掛鉤、拉環、螺栓固定座）。

3. 旋轉中間螺管
   順時針旋轉會收緊（拉緊繩索），逆時針旋轉則放鬆張力。可逐步微調。

4. 確認張力與安全性
   張緊後確認兩端固定牢固，整體結構穩定，避免鬆動或滑脫。

English Instructions:

1. Choose the Right Type and Size
   Select the correct end fittings (e.g., hooks for removable use, eyes for permanent fixtures).

2. Connect Both Ends
   Attach each end to the cable, rope, or structure (e.g., anchor points, eye bolts, hooks).

3. Turn the Center Body
   Rotate clockwise to tighten and increase tension, counterclockwise to loosen. Adjust gradually.

4. Check Tension and Safety
   Ensure the tension is appropriate and the connections are secure. Lock or fasten if needed to avoid loosening.