Eye Bar-3650212 camp nail 營釘(露營固定帳棚用)

營釘產品介紹 / Tent Peg Product Description

中文描述：
營釘 是用於固定帳篷、遮陽棚、地布等戶外裝備的鋼製或塑膠釘子。它們通過插入地面，穩固固定繩索或織物，防止風力或外力移動帳篷。營釘通常具有堅固耐用、抗腐蝕、易於插拔的特性，並設計有適合各種地面條件的頭部形狀。

產品特點：

• 材質多為碳鋼（鍍鋅）或高強度塑料

• 不同頭型設計，如鉤狀、T型、Y型，便於固定繩索

• 適用於沙地、土壤、石地等多種地形

• 輕量且便於攜帶，適合戶外露營、登山、野餐使用

• 防鏽處理，耐用性高

English Description:
Tent Pegs (or stakes) are metal or plastic spikes used to secure tents, tarps, and ground covers outdoors. They anchor ropes or fabric into the ground to prevent movement due to wind or external forces. Tent pegs are durable, corrosion-resistant, easy to insert and remove, and designed with various head shapes for different terrain types.

Product Features:

• Made of carbon steel (zinc plated) or high-strength plastic

• Available in hook, T-shape, Y-shape heads for rope securing

• Suitable for sand, soil, rocky ground, and various terrains

• Lightweight and portable, ideal for camping, hiking, and picnics

• Rust-resistant coating for enhanced durability

🔧 使用教學 / How to Use Tent Pegs

中文使用說明：

1. 選擇合適地點
   挑選較硬且穩固的地面，避免過於鬆軟或岩石多的區域。

2. 插入營釘
   將營釘斜插入地面（約45度角），確保營釘能牢固固定繩索方向。

3. 固定繩索
   將帳篷繩索繫於營釘頭部的鉤或凹槽，拉緊繩索。

4. 測試穩固度
   拉動繩索確認營釘牢固不鬆動，如鬆動可重新調整插入角度。

5. 拔除營釘
   使用拔釘器或手握營釘頭部反方向拉出，避免用力過猛損壞營釘或地面。

English Instructions:

1. Choose Suitable Ground
   Select firm and stable ground, avoiding overly loose soil or rocky areas.

2. Insert Tent Peg
   Drive the peg into the ground at about a 45-degree angle for secure holding.

3. Secure the Rope
   Tie the tent rope to the peg’s hook or groove, then tighten the rope.

4. Test Stability
   Pull the rope to check the peg’s firmness; reinsert if loose or unstable.

5. Remove Tent Peg
   Use a peg puller or grip the peg head and pull out gently to avoid damage.