Lag Screw Eyes-1148076洋眼

Lag Screw Eyes 產品介紹 / Product Description

中文描述：
Lag Screw Eyes（膨脹螺絲眼） 是帶有螺紋身體和閉合環形頭部的螺絲，專為木材、厚板材等材質提供強力固定及吊掛功能。其眼圈部分可用來掛繩索、鋼索、鎖鏈、掛鉤等，常用於室內裝飾、戶外晾衣架、吊燈、花園吊掛、掛鉤系統及寵物繩索固定。

產品特點：

• 帶有粗螺紋設計，適合螺入木質、膠合板等材質

• 閉合環形頭部（眼圈），方便繫繩、掛鉤等配件

• 材質：碳鋼（鍍鋅）、不鏽鋼304 / 316

• 表面處理：鍍鋅、防鏽塗層、不鏽鋼本色

• 多種尺寸直徑與長度可選（如1/4"、5/16"、3/8"）

• 適用於室內外多種用途，承重範圍視螺絲規格與木材質地而定

English Description:
Lag Screw Eyes are screws with coarse threading and a closed circular eye at the head, designed for strong fastening into wood or thick panels. The eye allows easy attachment of ropes, cables, chains, or hooks, widely used in interior decor, outdoor clotheslines, hanging lamps, garden fixtures, hook systems, and pet tethering.

Product Features:

• Coarse threads for secure grip in wood and composite materials

• Closed circular eye for easy rope or hook attachment

• Materials: Carbon steel (zinc plated), Stainless steel 304 / 316

• Finishes: Zinc plating, anti-rust coating, natural stainless steel

• Available in various diameters and lengths (e.g., 1/4", 5/16", 3/8")

• Suitable for indoor and outdoor applications; load capacity depends on screw size and wood type

🔧 使用教學 / Installation Instructions

中文使用說明：

1. 選擇適合尺寸與材質
   根據承重需求與安裝環境，選擇適合長度與直徑的Lag Screw Eye。

2. 預鑽導孔
   為避免木材開裂，先使用比螺絲小的鑽頭預鑽導孔，孔深略大於螺絲長度。

3. 手動或電動擰入
   將Lag Screw Eye手動旋入或使用電動工具緩慢擰入導孔中，保持垂直以確保穩固。

4. 確認牢固度
   擰緊後檢查眼圈是否牢固無晃動。

5. 繫繩或掛鉤使用
   將繩索、鋼索、鎖鏈等固定於眼圈內，並測試承載穩定。

English Instructions:

1. Select the Appropriate Size and Material
   Choose the correct length and diameter based on load requirements and environment.

2. Pre-drill Pilot Hole
   To prevent wood splitting, drill a pilot hole smaller than the screw diameter and slightly deeper than the screw length.

3. Screw in Manually or with Power Tool
   Insert the lag screw eye vertically into the pilot hole, turning manually or with a drill at low speed for secure fit.

4. Check Stability
   Ensure the eye is tightly fixed without wobbling.

5. Attach Rope or Hooks
   Secure ropes, cables, or chains inside the eye and test for stable load holding.