門鉤Gate Hooks & Eyes-0830031

🔩 門鉤商品描述 / Gate Hook Product Description

中文描述：
門鉤是一種簡單實用的五金配件，用於固定門、窗或門板，防止意外開啟或關閉。常見應用於庭院門、倉庫門、雞舍、木門、窗戶或花園柵欄門。門鉤通常由鋼鐵或不鏽鋼製成，堅固耐用，並可選擇鍍鋅、防鏽或黑色塗層表面處理，適合室內外環境使用。

產品特點：

• 材質：碳鋼或不鏽鋼

• 表面處理：鍍鋅、防鏽塗層、黑漆或彩色塗裝

• 尺寸多樣：2 吋至 10 吋可選

• 結構簡單，安裝容易

• 適用於門窗固定、防風加固、安全防護等場景

English Description:
Gate hooks are simple yet durable hardware pieces used to secure doors, gates, or shutters, preventing them from swinging open or closed accidentally. Commonly used on garden gates, barn doors, chicken coops, windows, and patio doors. Made from strong carbon steel or stainless steel, gate hooks feature rust-resistant finishes for both indoor and outdoor applications.

Product Features:

• Material: Carbon steel or stainless steel

• Finishes: Zinc-plated, rust-resistant coating, black or custom color

• Available in multiple sizes: 2" to 10"

• Easy to install and operate

• Ideal for door locking, wind protection, safety security, and pet enclosures

🛠 門鉤使用說明 / Gate Hook Installation Guide

中文教學：

步驟一：選擇安裝位置
將門鉤對準門與牆、門框或第二扇門之間的位置，確保門鉤能自然鉤上與脫鉤。

步驟二：標記螺絲孔位
在門與牆面或門框上標記門鉤與固定扣環的螺絲孔位置。

步驟三：預鑽孔（建議）
使用電鑽預鑽螺絲孔，以防木材破裂，並方便螺絲旋入。

步驟四：安裝門鉤與扣環
將門鉤和扣環用螺絲固定在各自位置。確保掛勾與扣環對齊，掛勾可輕鬆鉤上。

步驟五：測試開關功能
打開與關上門數次，確認門鉤使用順暢，並能牢牢固定。

English Instruction:

Step 1: Choose Mounting Location
Position the hook and eye (catch loop) where the door meets the wall, frame, or another gate. Make sure the hook can latch naturally.

Step 2: Mark the Screw Holes
Use a pencil or marker to outline the screw positions on both the door and the frame/wall.

Step 3: Drill Pilot Holes (Recommended)
Drill small pilot holes for the screws to prevent wood from splitting and to ease installation.

Step 4: Install the Hook and Eye
Use screws to attach the hook to the door and the eye loop to the frame. Make sure they align properly so the hook latches smoothly.

Step 5: Test the Locking Mechanism
Open and close the door a few times to ensure smooth operation and secure locking.