Clothes Line Hook-3034051 衣繩鉤 開口洋眼螺栓

Clothes Line Hook 產品介紹 / Product Description

中文描述：
Clothes Line Hook（曬衣繩掛鉤） 是專為固定或牽引曬衣繩設計的五金掛勾，可穩固地安裝於牆面、柱子、陽台、窗框或木材上。其結構簡單、實用，能有效防止繩索滑脫，適用於家庭、宿舍、戶外露營、後院或陽台晾衣用途。

產品特點：

• 結構穩固，可穩定固定棉繩、尼龍繩、鋼絲繩等衣繩

• 常見造型：U型勾、螺絲式掛勾、開口式或閉口式設計

• 材質：鍍鋅鋼、不鏽鋼、塑膠包覆鋼絲

• 表面處理：防鏽塗層、鍍鋅、亮面處理，適合戶外使用

• 安裝方式簡便：可螺絲固定於木牆、水泥牆、磚牆等

• 適用繩徑多樣，承重力依規格不同約為 5~20 公斤

• 可搭配轉環、掛環、彈簧鉤、滑輪等配件使用

English Description:
The Clothes Line Hook is a hardware hook designed for securing clotheslines in both indoor and outdoor settings. It provides a stable anchoring point on walls, posts, balconies, or window frames, preventing rope slippage and ensuring reliable support for laundry lines at home, in dorms, or during camping.

Product Features:

• Strong and secure design to hold cotton, nylon, or wire clotheslines

• Common shapes: U-hook, screw-in hook, open or closed-end options

• Materials: Galvanized steel, stainless steel, plastic-coated wire

• Finishes: Rust-resistant coating, zinc-plated, polished surface

• Easy to install on wood, cement, brick, or balcony structures

• Supports various rope diameters, load capacity from 5–20 kg

• Compatible with pulleys, snap hooks, eye bolts, and turnbuckles

🔧 使用教學 / Installation Instructions

中文使用說明：

1. 選擇適合的安裝位置
   選擇兩個穩固的牆面或柱子做為曬衣繩的兩端（可位於陽台、洗衣間或庭院）。

2. 標記安裝點並鑽孔
   使用鉛筆或記號筆標示要裝上掛鉤的位置，並用電鑽預鑽導孔（若牆體為水泥或磚牆建議加膨脹螺絲）。

3. 旋入掛鉤
   將 Clothes Line Hook 旋入牆體或透過螺絲固定，務必鎖緊並確認不晃動。

4. 繫上曬衣繩
   將曬衣繩綁在兩端掛鉤上，可加打結或繞圈防止鬆脫。

5. 測試與調整
   拉緊繩子並掛上衣物測試穩定性，若鬆弛可重新調整繩長或更換固定點。

English Instructions:

1. Choose the Mounting Points
   Select two stable points such as walls or poles (e.g., balcony, yard, laundry area) to attach the clothesline.

2. Mark and Drill Holes
   Mark where the hooks will be installed. Pre-drill holes with a drill, especially if mounting on concrete or brick (use wall anchors if needed).

3. Screw in the Hooks
   Securely screw the Clothes Line Hooks into the marked positions or fasten them with screws if they have mounting plates.

4. Attach the Clothesline
   Tie or loop the rope through the hooks. Use knots or wraps to ensure the line does not slip.

5. Test and Adjust
   Tighten the line and test with light laundry. Adjust tension or anchoring if needed.