Eye Bolts洋眼-steel - Stainless Steel-13 洋眼螺栓

吊環螺栓產品介紹 / Eye Bolt Product Description

中文描述：
吊環螺栓（Eye Bolt）是一種螺桿頭部帶有封閉圓環的螺絲，專為承重與吊掛設計。常用於吊掛重物、鋼索固定、機械搬運、建築安裝、工程吊裝、戶外繩索連接等場合。依照用途分為：直柄型（機械用）與木牙型（木工用），也可區分為 鍛造型（重載用）與 機械加工型（輕載用）。

產品特點：

• 材質：碳鋼、不鏽鋼、鍍鋅鋼、鍛造鋼

• 表面處理：電鍍鋅、熱浸鍍鋅、不鏽鋼本色拋光、防鏽烤漆

• 規格齊全：提供多種螺牙直徑（M6~M30等）與環徑尺寸

• 可搭配吊環螺母、鋼索、鉤環、吊帶等使用

• 用途廣泛：工程吊裝、建築、倉儲、機械安裝、戶外設施、貨物固定等

English Description:
An Eye Bolt is a threaded bolt with a closed loop (eye) at one end, designed for lifting, anchoring, or securing loads. It is widely used in rigging, construction, machinery installation, marine applications, and general load-bearing systems. Eye bolts come in different types: Machine-threaded (for metal) and Lag-threaded (for wood); and in forged (heavy-duty) or machined (light-duty) versions.

Product Features:

• Materials: Carbon steel, stainless steel, galvanized steel, forged steel

• Finishes: Zinc-plated, hot-dip galvanized, polished stainless, rust-resistant coated

• Size options: Thread diameters from M6 to M30+

• Can be used with shackles, wire ropes, hooks, lifting slings

• Ideal for: Construction, rigging, mechanical assembly, marine use, cargo securing

🛠 吊環螺栓使用說明 / Eye Bolt Usage Instructions

中文使用教學：

1. 選擇適合規格與材質
   依照吊掛重量與使用環境（如：戶外建議使用不鏽鋼或熱浸鍍鋅）選擇合適螺牙規格與材質。

2. 預鑽導孔（如需）
   在木材或牆面使用時，請先鑽導孔再旋入螺栓，避免材料破裂。

3. 垂直安裝，避免偏拉
   安裝時圓環應與施力方向對齊，避免橫向拉力導致變形或損壞。

4. 搭配吊具使用
   可搭配鋼索、吊鉤、鍊條等進行吊裝或固定作業。若用於高空作業，應加裝安全扣件。

5. 定期檢查緊固與磨損
   長期使用時建議定期檢查螺牙鬆動或金屬疲勞情形，以維持安全性。

English Instructions:

1. Choose the Right Size and Material
   Select based on load weight and environment. Use stainless or hot-dip galvanized bolts for outdoor or marine settings.

2. Drill a Pilot Hole (if necessary)
   Pre-drill when installing into wood or masonry to prevent material cracking.

3. Install Vertically
   Align the eye with the direction of force to avoid side loads that could cause bending or breakage.

4. Use with Proper Lifting Gear
   Combine with shackles, wire ropes, or slings for secure lifting or anchoring.

5. Check for Loosening or Wear
   Inspect regularly for wear, deformation, or loosening—especially in critical applications.