Rhombic Screw Eye-1020018 菱形洋眼

Rhombic Screw Eye 產品介紹 / Product Description

中文描述：
菱形螺絲眼（Rhombic Screw Eye） 是一種具有菱形開口結構的螺絲眼，結合了螺紋螺桿和菱形眼圈設計。此獨特的菱形環形結構提供更大承載面積及掛載穩定性，適用於木材或厚板材的固定與吊掛用途，特別適合需要防止繩索滑動或轉動的應用場景。

產品特點：

• 菱形環形設計，增加掛載面積與安全性

• 螺紋粗大，適合直接鎖入木材或膠合板

• 材質有碳鋼（鍍鋅）、不鏽鋼304 / 316選擇

• 表面處理包括鍍鋅、防鏽塗層或不鏽鋼拋光

• 適用於室內外多種掛繩、鏈條、吊燈、裝飾物等

• 多種尺寸可依需求訂製

English Description:
The Rhombic Screw Eye features a unique diamond-shaped loop combined with a threaded shank. This distinctive rhombic eye design offers greater contact surface and hanging stability, ideal for securing and suspending ropes, chains, or fixtures in wood or composite panels. It is especially useful where slippage or rotation prevention is needed.

Product Features:

• Rhombic-shaped eye increases load contact area and safety

• Coarse threads for strong grip in wood or laminated boards

• Materials: Carbon steel (zinc plated), Stainless steel 304 / 316

• Finishes: Zinc plating, anti-rust coatings, polished stainless steel

• Suitable for indoor/outdoor use with ropes, chains, lamps, decorations

• Available in various custom sizes

🔧 使用教學 / Installation Instructions

中文使用說明：

1. 選擇適合尺寸與材質
   根據負載與環境需求，挑選合適直徑與長度的菱形螺絲眼。

2. 預鑽導孔
   為避免木材裂開，先使用比螺絲直徑小的鑽頭鑽導孔，深度略大於螺絲長度。

3. 旋入螺絲眼
   將螺絲眼垂直旋入導孔，手轉或用低速電鑽，直到固定穩固。

4. 檢查牢固性
   確保菱形環無晃動，螺紋與木材緊密結合。

5. 繫掛繩索或鏈條
   繫上繩索、鋼索或掛鉤，並進行承重測試，確保安全。

English Instructions:

1. Select Appropriate Size and Material
   Choose rhombic screw eyes suitable for load and environment.

2. Pre-drill Pilot Hole
   Drill a pilot hole smaller than the screw diameter and slightly deeper than screw length to prevent wood splitting.

3. Screw In the Eye
   Insert the screw eye vertically into the hole, turning manually or with a low-speed drill until secure.

4. Check Firmness
   Ensure the rhombic eye is stable without wobbling, and threads are tightly engaged.

5. Attach Rope or Chain
   Tie ropes, cables, or hooks through the rhombic eye and test for secure load holding.